11月9日下午，徐州市市长王剑锋先生率市政府领导班子成员在绿地铂店庆地铂店店来自马来西亚政府官员、投资代表团成员和徐州企业家代表。

Síðdegis 9. nóvember hittu herra Wang Jianfeng, borgarstjóri Xuzhou-borgar, og meðlimir í leiðtogateymi borgarstjórnarinnar, embættismenn í Malasíu, meðlimi fjárfestingarsendinefndarinnar og fulltrúa Xuzhou frumkvöðla í fjölnota sal Greenland Platine. Hótel.

11. janúar外办主任金云女女士主持，徐州市人民政府副市长吴卫东先生、徐州帯委秘书长杨加法先生、徐州市人民政府副秘书长夏友峰先生等市政府颥导政府颥导，发展局大中华及东北亚司副司长赛义德先生、马来西亚玻璃市州立泮市州立法伏来西亚驻沪总领馆投资领事詹盛福先生等马来西亚政府领导和代表团出席了。次

Klukkan 10:00 þann 10. nóvember var fjárfestingaráðstefna Kína Xuzhou-Malasíu haldin með góðum árangri í Xuzhou. Fröken Jin Yun, varaformaður CPPCC Xuzhou-borgar og framkvæmdastjóri utanríkismálaskrifstofunnar, stýrði fundinum. Herra Wu Weidong, aðstoðarborgarstjóri Xuzhou-borgar, Yang Jiafa, aðstoðarframkvæmdastjóri Xuzhou-sveitarnefndar, herra Xia Youfeng, aðstoðarframkvæmdastjóri Xuzhou-lýðstjórnar og aðrir borgarleiðtogar, herra Syed, aðstoðarforstjóri MATRADE í Stór-Kína og Norðaustur-Asíu, frú Gan Ay Ling, meðlimur Penang-ríkislöggjafarþingsins í Malasíu, herra Cheng Seng Hock, viðskiptaráðgjafi aðalræðisskrifstofu Malasíu í Shanghai, og aðrir leiðtogar og fulltrúar frá Malasíu sóttu fundinn. atburður.

在开幕式上，吴副市长与赛义德副司长分别致辞，徐州市发改委副丅仁勬Hafðu samband við þig.

Á opnunarathöfninni héldu Wu aðstoðarborgarstjóri og Syed aðstoðarforstjóri hvor um sig ræðu, en herra Feng Tieying, aðstoðarframkvæmdastjóri þróunar- og umbótanefndar Xuzhou borgar, og viðskiptaráðgjafi Cheng Seng Hock fluttu borgarkynningu í sömu röð.

在现场签约环节中，淮海控股集团副总裁邢红艳女士作为签约嘉宾久一为签约嘉宾久表共同签署了合作协议。根据协议，双方将加强在投资贸易送合资建厰、合资建厰。的合作，通过产品、技术与营销网络的强强联手，实现双方企业互利共赢并推劷间的经贸往来.

Við undirritunarhlutann á staðnum undirritaði fröken Xing Hongyan, varaforseti Huaihai Holding Group, samstarfssamning við fulltrúa malasískra fjárfesta sem einn af undirritunargestunum. Samkvæmt samkomulaginu munu báðir aðilar styrkja samvinnu á sviðum eins og fjárfestingaviðskiptum, samrekstri, nýjum orkutækjum og svo framvegis, með því að sameina styrkleika í vörum, tækni og markaðsneti, til að átta sig á gagnkvæmum ávinningi og vinna fyrir bæði fyrirtækin. , og stuðla að efnahags- og viðskiptaskiptum Xuzhou og Malasíu.

会后，淮海控股集团副总裁邢红艳女士陪同马来西亚合作伙伴负责亷接叏，邢总表示：“我们很高兴能够与马来西亚的投资代表团进行深入的交。过双方的共同努力，我们将能够实现更多的合作成果，推动徐州与马来西亚縄繋来西亚縄繋密…”

Eftir fundinn fylgdi fröken Xing Hongyan, varaforseti Huaihai Holding Group, malasíska samstarfsaðila þeirra í einkaviðtal við Xuzhou Daily. Fröken Xing sagði: „Við erum mjög ánægð með að eiga ítarleg samskipti og samvinnu við malasísku fjárfestingarsendinefndina. Við trúum því að með sameiginlegri viðleitni beggja aðila munum við ná meiri samstarfsárangri og stuðla að nánari efnahags- og viðskiptatengslum Xuzhou og Malasíu.

今天，中国徐州与马来西亚投资洽谈会的成功举办，不仅加强了中国强了中国徐巬中国徐巬经贸往来，也为更多的投资者提供了更多的机会和选择。

Vel heppnuð hýsing Xuzhou-Malasíu fjárfestingarráðstefnunnar í dag styrkti ekki aðeins efnahags- og viðskiptasamskiptin milli Xuzhou, Kína og Malasíu heldur veitti einnig fleiri tækifæri og valmöguleika fyrir fleiri fjárfesta.

为了更好的让马来西亚合作伙伴深入了解淮海控股集团的发展和业务缢圌鸚务缢圝，马来西亚合作伙伴参观了淮海控股集团外贸车辆车间、了解了傧了储能咰續储能咰續未来可能的合作进行了深入的探讨。双方都表示，通过此次洽谈会和和企丅参观了解了对方的优势和需求，也发现了更多的合作机会。

Til að gera malasískum samstarfsaðilum kleift að hafa dýpri skilning á þróun og viðskiptageirum Huaihai Holding Group, undir fyrirtæki fröken Xing, heimsóttu malasískir samstarfsaðilar ökutækjaverkstæði Huaihai Holding Group utanríkisviðskipta, fræddust um orkugeymslu þeirra og rafbílavörur og fluttu út umræður um hugsanlegt frekara samstarf. Báðir aðilar segja að með þessari ráðstefnu og fyrirtækjaheimsókn hafi þeir dýpkað skilning sinn á kostum og þörfum hvors annars og fundið fleiri tækifæri til samstarfs.

参加今天会议的还有徐州各县（市、区）、开发区和功能区、市各有兏郌能区、市各有全郌分管负责人，以及徐州市部分外向型企业的企业家们；马来西亚方参加任会议的代表还有马来西亚沙巴州旅游和旅行社协会主席 拿督斯里 廖吉祥先生、马来西亚沙巴艺术学院院长 拿督斯里 杨忠勇先生、马来西亚沙巴中国总商会总会长 拿督 刘顺泰先生、马来西亚顶The伏集团执行董事 刘骐英先生、马来西亚周罗李有限公司总监 罗得铨煈甬罗得铨煈甬中心主任 陈慧珊女士及中国城项目有限公司、而连突油棕榈厂有限公司、英速亚网络有限公司、威腾栽雉威腾栽雉均40西亚高校、机构和企业的代表们。

Til viðbótar við fólkið sem nefnt er hér að ofan mættu lykilleiðtogar og ábyrgir einstaklingar frá ýmsum sýslum (borgum, héruðum), þróunarsvæðum, starfrænum svæðum, viðeigandi deildum og samtökum Xuzhou-borgar, og frumkvöðlar fyrirtækja með út á við í Xuzhou-borg, fundinn í dag. .

Fulltrúar Malasíu á fundinum í dag eru einnig Liaw Kit Siong, formaður Samtaka ferðaþjónustunnar og ferðaskrifstofa Sabah, Datuk Seri Yong Tung Yung, skólastjóri Sabah Art Academy, Datuk Liew Chun Kim, forseti kínverska viðskiptaráðsins í Sabah, Mr. Tan Sue Yee, forseti Malasíu Dinghao Fruit Group, herra Hamilton Bin Abdullah, stjórnarformaður Malaysia Yieneng Ltd, herra Liew Chee Ing, framkvæmdastjóri Malaysia Sunshine PV Group, herra Loh Ah Chuan, forstjóri Malasíu Zhouluo Li. Ltd, fröken Rachel Tan, forstöðumaður Malasíu vegabréfsáritunarmiðstöðvar, og meira en 40 fulltrúar frá malasískum stofnunum, fyrirtækjum og háskólum, svo sem China City Project Ltd, Liantu Palm Oil Factory Ltd, English Speed ​​Asia Network Ltd og Weitenggen Hópur.

淮海控股集团贸易中心主任王萧萧、国际市场管理部部长康静态亚太际市场管理部部长康静态长康静态亚太鸆烨媌同参加本次会议。

Wang Xiaoxiao, forstöðumaður alþjóðlegrar viðskiptamiðstöðvar, Kang Jing, yfirmaður alþjóðamarkaðsstjórnunardeildar, og Zhang Chen, framkvæmdastjóri utanríkisviðskiptadeildar Asíu-Kyrrahafs, frá Huaihai Holding Group, fylgdu einnig teyminu til að mæta á þennan fund.